Sono un sincero estimatore del prof. Michelangelo Giusta, intelligente filologo, colto studioso e valido amministratore. Grazie al mio caro settimanale "Provincia granda" come sempre sensibile ai temi culturali, sono venuto a conoscenza delle dispute "ciceroniane" del nostro "primus civis" e della recente pubblicazione del suo ultimo saggio dal titolo "Il testo delle Tuscolane". Inutile dire che mi affretterò quanto prima ad acquistarlo. Non c'era modo migliore per festeggiare il settantesimo compleanno. Come appassionato del latino, non posso però non manifestare la mia delusione per il fatto che da qualche anno a Mondovì, "civitas nimis mihi dilecta" non si organizza più nessun "Certamen". La prego perciò, signor sindaco, di ovviare a questo inconveniente. È la stessa lingua latina, è lo stesso Virgilio a rivolgerle questo accorato appello, questo pressante invito, che ha un po' il sapore di un benevolo rimprovero:
«Angelus Merlatti Michaéli Angelo Giusta s.d.p.
Lingua Latina, malitia et fraude milignitatis toto pectore tremens, prope a meis aedibus ora lacrimis pulcherrima rorat; lucemque malignam hiemisque asperitatem suavi ipsius splendori candida metuens, croceum mane auspicatum quacumque in ora ac parte terrarum validis cum viribus sibi, ingemiscens exoptat. Agedum, inquam pectore maerenti: quid praeter modum vult sibi fletus effusus, Domina mea venusta?.
Vergilius, continuo praeveniens (usque ad hoc tempus animo infesto re vera vir magnus temperans iras seorsum a nobis vix tacitus sisterat), tanti mihi oculis ardentibus adaperit causam doloris. Namque sanctissimus vates merito temet atque optimo iure, inexcusabili neglegentia, vocis libertate coercet; idemque iuvenibus Monregalensibus acriores ad studia humanitatis facis, honeste et honorate romani sermonis magister, subdas, voce constanti indignansque decernit.
Hic ibidem praeterea certamen latinum maximo edere studio, te longe omnium gravitate principem, ambagibus missis formidabilis iubet, nulla interposita mora. Vale atque etiam vale».
Angelus Merlatti