Tenore B, tecnica vocale "verista"